Les hommes sont malades sont des filles
« le nombre de filles et femmes mariées se livrant à la débauche à Châteaubriant est devenu très grand par suite du séjour du bataillon des mobiles. Je suis informé que beaucoup d’hommes sont atteints de filles (sic ! Syphilis ? ). Je crois qu’il y a lieu de s’assurer des femmes qui propagent cette maladie et je viens vous demander M. le sous-préfet de vouloir bien m’indiquer les mesures que vous jugerez les plus efficaces pour arriver à ce résultat. Verriez-vous de l’inconvénient à soumettre à la visite les femmes qui y consentiraient ? ».